Mentre il mondo è con il fiato sospeso per le guerre in corso, la First Lady degli Stati Uniti d’America – Melania Trump – ha indetto improvvisamente una conferenza stampa per parlare dello scandaloso caso degli Epstein Files. Di seguito, riportiamo la traduzione completa del discorso e il link al filmato della registrazione della diretta:
«Buon pomeriggio.
Le menzogne che mi collegano al vergognoso Jeffrey Epstein devono finire oggi.
Gli individui che mentono su di me sono privi di standard etici, umiltà e rispetto. Non contesto la loro ignoranza, quanto piuttosto respingo i loro meschini tentativi di diffamare la mia reputazione.
Non sono mai stata amica di Epstein. Donald e io siamo stati invitati alle stesse feste di Epstein di tanto in tanto, poiché la sovrapposizione dei circoli sociali è comune a New York City e Palm Beach.
Per essere chiari, non ho mai avuto una relazione con Epstein o con la sua complice, Maxwell. La mia risposta via email a Maxwell non può essere classificata come nulla più di una corrispondenza occasionale. La mia cortese risposta alla sua email non equivale a nulla di più di una nota banale.
Non sono una vittima di Epstein. Epstein non mi ha presentato Donald Trump. Ho incontrato mio marito, per caso, a una festa a New York City nel 1998. Questo incontro iniziale con mio marito è documentato in dettaglio nel mio libro, MELANIA.
La prima volta che ho incrociato Epstein è stato nell’anno 2000, a un evento a cui Donald e io abbiamo partecipato insieme. All’epoca, non avevo mai incontrato Epstein e non ero a conoscenza delle sue attività criminali.
Numerose immagini e dichiarazioni false su Epstein e me circolano sui social media ormai da anni. Siate cauti su ciò a cui credete. Queste immagini e queste storie sono completamente false.
Non sono un testimone né un testimone citato in relazione a nessuno dei crimini di Epstein. Il mio nome non è mai apparso in documenti giudiziari, deposizioni, dichiarazioni delle vittime o interrogatori dell’FBI riguardanti la vicenda Epstein.
Non ho mai avuto alcuna conoscenza degli abusi di Epstein verso le sue vittime. Non sono mai stata coinvolta a nessun titolo: non ho partecipato, non sono mai stata sull’aereo di Epstein e non ho mai visitato la sua isola privata.
Non sono mai stata accusata legalmente né condannata per un crimine in relazione al traffico sessuale di Epstein, all’abuso di minori e ad altri comportamenti ripugnanti.
Le false calunnie su di me da parte di individui ed entità meschini e politicamente motivati, che cercano di danneggiare il mio buon nome per ottenere vantaggi finanziari e scalare posizioni politiche, devono cessare.
I miei avvocati ed io abbiamo combattuto con successo queste menzogne infondate e senza basi e continueremo a difendere la mia solida reputazione senza esitazione. Ad oggi, diversi individui e società sono stati legalmente obbligati a scusarsi pubblicamente e a ritrattare le loro bugie su di me, come The Daily Beast, James Carville e Harper Collins UK.
Ora è il momento che il Congresso agisca. Epstein non era solo. Diversi eminenti dirigenti uomini si sono dimessi dalle loro posizioni di potere dopo che questa questione è diventata ampiamente politicizzata. Naturalmente, questo non equivale a una colpevolezza, ma dobbiamo comunque lavorare in modo aperto e trasparente per scoprire la verità.
Chiedo al Congresso di concedere alle donne che sono state vittime di Epstein un’udienza pubblica specificamente incentrata sulle sopravvissute. Date a queste vittime l’opportunità di testimoniare sotto giuramento davanti al Congresso, con il potere della testimonianza giurata. Ogni singola donna dovrebbe avere il suo giorno per raccontare la propria storia in pubblico, se lo desidera, e la sua testimonianza dovrebbe poi essere inserita permanentemente negli atti del Congresso (Congressional Record).
Allora, e solo allora, avremo la verità» – ha concluso la moglie del Presidente degli Stati Uniti d’America. Link video:
(Fonte: Casa Bianca)
#politica #usa #melania #trump #epstein #files #america